| 1. | Results reduce the errors caused by environmental and artificial factors
结果减少外界因素与人为因素给试验带来的误差。 |
| 2. | Disaster of the artificial factors in traffic as well as its treatment engineering in folks
民间交通工程建设中人为因素的灾害及治理 |
| 3. | Just the economical development and artificial factors made the law in ming dynasty lose originally value
只是由于时代发展和人为的因素，使得明朝法律失去了本来所具有价值。 |
| 4. | During making , we try our best to reduce artificial factors , never add any sugar and acid in lce wine and grape wine
酿造中尽量减少人为因素，如冰酒及葡萄酒中不加任何糖和酸。 |
| 5. | The study is mainly about the irrigating of song nen plain region and its water - salt sport environment condition and artificial factor etc
摘要主要研究了松嫩平原地区的灌溉方式、土壤水盐运动状况、环境条件以及人为因素等，对土壤次生盐渍化的形成，提出预防与防治具有重要的意义。 |
| 6. | Six soil forming factors are analyzed for how they influence soil forming of engineering disturbed soil in mining areas , and so artificial factors for their effects
同时，以山西平朔露天煤矿为例，分析了六大成土因素对于矿山工程扰动土这种特殊的人工土壤形成的形响，并分析了人为因素在其中所起的作用。 |
| 7. | Comparing with the former artificial operation , it increases the work efficiency and reduces ineluctable waste of resources because of the artificial factor , and availably makes use of the current resources
与以往人工操作比较，提高了工作效率，减少了由于人为因素造成的资源浪费，有效地利用了现有资源。 |
| 8. | Who destroyed our great wall ? ? from shanhai pass to jiayu pass , the great wall is slowly under destruction due to natural and artificial factors , also endangering traditional cultures of regions along the wall
谁毁了我们的长城? ?从山海关到嘉峪关，长城在人为破坏和自然因素的作用下慢慢毁坏，长城沿线的传统文化也将散失。 |
| 9. | Comparing with the former artificial operation , it increases the work efficiency and reduces ineluctable waste of resources because of the artificial factor , and availably makes use of the current resources
与以往人工操作比较，提高了输煤系统的自动化水平和工作效率，减少了由于人为因素造成的资源浪费，有效地利用了现有资源。 |
| 10. | The manual measurement has been adopted for a long time , which is greatly affected by artificial factor resulting in low measuring precision and ca n ' t be processed by automatic line
原木分等一直是林业生产和加工等部门的一个关键环节，长期以来所使用的方法是人工检测。人工检测受人为因素影响很大，工作效率低，不能形成自动化的生产线。 |
